An Chailleach Bhéara
Hag of Beara
Say it: un KAL-yukh VAIR-a
Cork, in Munster today. In the tales it lies in Mumu, one of the five old provinces.
Fairy lore and custom
A rock at Kilcatherine is, by tradition, the Cailleach Bhéara, the Hag of Beara, turned to stone by one of Saint Patrick’s monks.
In brief
- A 1930s school record, from a man of Coulagh, calls the Cailleach Bhéara a great miser.
- She lived in Saint Patrick’s time, and hated him and his faith.
- Standing on a stone in Coulagh, she saw one of his monks coming, and stepped across to Kilcatherine.
- The monk followed, snatched her wand, struck her with it, and turned her into a rock.
- The record says that the rock is still to be seen in Kilcatherine.
Who is who
- Cailleach Bhéarasay KAL-yukh VAIR-a
- A miser who hated Saint Patrick’s faith; one of his monks turned her into a rock.
At the place today
- On a slope above Ballycrovane Harbour, the graveyard of Kilcatherine, with a ruined medieval parish church at its centre; a carved human head juts from its south wall, and a stone cross stands to the east.
Told differently
- Another record from the same school has a stingy woman of long ago step to a rock where the print of her foot and her palm is still shown, then on to a rock near the graveyard in Kilcatherine, where a monk who had followed her turned her into a rock; it gives her two sisters in other places.
- A record of the National Monuments Service gives another local legend: that the Hag of Beara is buried in a valley further east, by a low cairn.
Sources
This is collected folklore. The sources below say who wrote it down, and when. How the stories reached us
- Written down by a pupil of Urhan school in the 1930s, from a man of Coulagh: The Schools’ Collection, vol. 0275, pp. 135–136, “The Cailleach Bhéara” (Urhan school, Co. Cork)
- Written down at the same school in the 1930s: The Schools’ Collection, vol. 0275, p. 134, “The Cailleach Bhéara” (Urhan school, Co. Cork)
- dúchas.ie, The Schools’ Collection: folklore compiled by schoolchildren in Ireland in the 1930s
- National Monuments Service: records CO101-005001- to -003- (graveyard, church and cross, Gortgarriff) and CO115-071---- (cairn)
- logainm.ie 596: Cill Chaitiairn / Kilcatherine
- logainm.ie, “Nollaig na mBan …: Women, nuns, hags, the O’Byrnes and inaugurations” (2024)