Sruth na Maoile
Sea of Moyle
Say it: sruh na MWEE-la
Antrim, in Ulster today. In the tales it lies in Ulaid, one of the five old provinces.
Gods and first peoples
A winter frost froze the sea and held the four swans of Lir fast to the Rock of the Seals.
In brief
- The swans spent their second 300 years on Sruth na Maoile, the sea between Ireland and Scotland.
- Cold, hunger and the dark, wild sea made it worse than the lake.
- A storm scattered them; Fionnuala reached Carraig na Rón, the Rock of the Seals, and sheltered her brothers.
- Their feet and wings froze to the rock; tearing free, they left skin and feathers on it.
- At the end of the 300 years they flew west.
Who is who
- Fionnualasay fin-NOO-la
- Eldest of the four swans; after the storm she sheltered her brothers under her wings.
At the place today
- The sea channel between the north-east coast of Antrim and Scotland; its Irish name today is Sruth na Maoile.
- The mouth of the River Bann, near Coleraine, where in the tale the swans met two sons of Bodb Dearg.
Sources
This is an old written tale. Scholars sort many old tales into groups they call cycles, a modern grouping. How the stories reached us
- Title listed in a catalogue of 1526; copies of the 18th century and later; Joyce’s English, first printed in 1879 (revised text): P. W. Joyce, Old Celtic Romances (revised text; first ed. 1879), “The Fate of the Children of Lir”, ch. IV–VI
- Gregory’s English, 1904: Lady Gregory, Gods and Fighting Men, Part One, Book Five, “The Fate of the Children of Lir”
- CELT T300014, The Fate of the Children of Lir: manuscripts and dating
- Irish Sagas Online (UCC): Oidhe Chloinne Lir, place names
- logainm.ie 1166774: Sruth na Maoile / North Channel
The Irish place name comes from the Placenames Database of Ireland (logainm.ie), under CC BY 4.0.