Tír na nÓg
the Land of Youth
Say it: teer na NOHG
Fionn and the Fianna
Niamh and Oisin rode the white steed due west over the sea, which ebbed before them and filled behind, to the Land of Youth.
In brief
- Niamh, daughter of the king of the Land of Youth, asked Oisin to come there with her.
- They rode the white steed due west across the sea, passing another country on the way.
- The king welcomed Oisin, who stayed three hundred years and more, with two sons and a daughter.
- Then he longed to see his father, Fionn, and the Fianna, Fionn’s band of warriors, again.
Who is who
Told differently
- In P. W. Joyce’s retelling, first printed in 1879, Oisin stayed more than three hundred years, though it seemed to him only three; in Lady Gregory’s (1904), some said hundreds of years and some said thousands.
- The poem’s editor, in a letter of 1858 printed with it in 1859, wrote that one of the chief ways in was an enchanted city under the waves of a bay, seen once in seven years; Joyce wrote that the references to it often place the land far out in the Atlantic.
Sources
This is an old written tale. Scholars sort many old tales into groups they call cycles, a modern grouping. How the stories reached us
- A poem attributed to Michael Comyn, about 1749; translated by Bryan O’Looney, 1859: “The Lay of Oisin on the Land of Youths”, ed. and tr. Bryan O’Looney, Transactions of the Ossianic Society vol. 4 (Dublin 1859), pp. 227–279
- Joyce’s retelling, first printed in 1879 (revised text): P. W. Joyce, Old Celtic Romances (revised text; first ed. 1879), “Oisin in Tirnanoge” and Note 19
- Retold in English, 1904: Lady Gregory, Gods and Fighting Men, Book Eleven, ch. I “Oisin’s Story”
- Ó Dónaill, Foclóir Gaeilge–Béarla (teanglann.ie): “tír”