Poll an Phúca
Pollaphuca
Say it: pole un FOO-ka
Wicklow, in Leinster today. In the tales it lies in Laigin, one of the five old provinces.
Fairy lore and custom
Poll an Phúca, a waterfall on the Liffey, means “the hole, pool, cave of the pooka”, one of many places named after the sprite.
In brief
- logainm, the Placenames Database, explains Poll an Phúca as “the hole, pool, cave of the pooka”.
- A púca, or pooka, is a hobgoblin; Joyce (1869) called him “an odd mixture of merriment and malignity”.
- In 1869 Joyce called this place a wild chasm, where the Liffey falls into a deep pool.
- He named it among the best-known places where the pooka “has left his name”.
- A survey of 1655–6 already records the name, for a mighty waterfall on the river.
At the place today
- The fall on the Liffey at Pollaphuca Bridge, left “greatly enfeebled” by the dam of 1939; the reservoir behind the dam takes its name from it.
Told differently
- Other renderings of the name: “The Phouca’s Hole” (a guide of about 1841); “The Devil’s, or Daemon’s Hole” (a journal of 1862); and, since “poll” for a waterfall is very unusual, perhaps a figurative “foreboding place” (a logainm article, 2024).
Sources
This is collected folklore. The sources below say who wrote it down, and when. How the stories reached us
- The name recorded from 1655–6 (logainm); its meaning given by P. W. Joyce, 1869: P. W. Joyce, The Origin and History of Irish Names of Places (Dublin 1869), Part II, pp. 175–176
- Ó Dónaill, Foclóir Gaeilge–Béarla (teanglann.ie): “púca”
- logainm.ie 113024: Poll an Phúca / Pollaphuca
- logainm.ie, “Púca in placenames, a researcher’s nightmare” (2024)
- J. Stirling Coyne and N. P. Willis, The Scenery and Antiquities of Ireland, vol. I, ch. VII (transcription on libraryireland.com, dated there c. 1841)
- The Illustrated Dublin Journal, 22 February 1862, “Pol-a-Phuca Waterfall” (transcription on libraryireland.com)
The Irish place name comes from the Placenames Database of Ireland (logainm.ie), under CC BY 4.0.